Managing generational tension is a key part of an active talent retention strategy and maintaining your workplace culture.